Aller au contenu principal

Descente internationale du fleuve Sella

Descente internationale du fleuve Sella

 

Fiesta de Les PiragĂĽes

Fiesta de Les PiragĂĽes

La fiesta más importante de Asturias es la Fiesta de Les Piragües, declarada Fiesta de Interés Turístico Internacional. La fiesta se celebra unida al Descenso Internacional del Sella y tiene lugar el primer sábado de agosto o el segundo sábado, si éste cae en día 1 ó 2.

1291

Participants

250000

Spectateurs

20 km

Arriondas → Ribadesella

1930

Depuis

Une nuit magique au son des cornemuses, parmi les géants et la tradition

En marge de l'événement sportif, une grande fête se déroule, débutant la veille au soir par une veillée à Arriondas et Ribadesella pour ceux qui ne participent pas aux compétitions. Le jour J commence par un défilé dans la ville d'Arriondas, mettant en scène les personnages emblématiques de la fête : rois asturiens, géants, figures à grosse tête, les Botijos de Cangas de Onís, les Selleros de Arriondas, Entaína et Marea del Sella de Ribadesella, ainsi que les Tritones de Piloña, un groupe légendaire créé par Dionisio de la Huerta pour protéger le fleuve et assurer la sécurité des canoéistes. Ils sont rejoints par des groupes venus de toute la région.

Fleuve, hymnes et pèlerinage : l'émotion de la Descente

 Après la récitation du rituel de départ en vers et le chant collectif de l'hymne asturien, les pirogues sont mises à l'eau dans un grand fracas à midi, tandis que des milliers de fêtards se dispersent pour suivre la course en train ou en voiture. Certains empruntent le Train de la Rivière, un train imposant qui fait partie intégrante du paysage depuis les débuts du festival, tandis que d'autres voyagent par la route, à bord de véhicules de toutes sortes. Le défi est d'arriver à Ribadesella à temps pour acclamer les vainqueurs lorsqu'ils passent sous le pont de la ville, marquant la ligne d'arrivée. Les festivités se poursuivent ensuite sur les Campos de Oba pour un pique-nique et la remise des prix dans toutes les catégories. Le soir venu, la fête continue dans les rues et sur les places de Ribadesella au son de la musique jusqu'à l'aube.